But things are never as simple as they seem. Does one pray for the peace of the realm when the government is oppressive, corrupt, selfish and immoral? Opinions are divided. Rabbi Marc D. Angel, for example, writes:
"...praying for the welfare of the government is relevant only if the government itself is just. If the government is immoral, one certainly should not pray for its welfare" (The Koren Pirkei Avot, 2015).
Against this, it is worth considering the background to this teaching. Rabbi Chanina lived, and died, at a time of chaos and anarchy, when the Romans occupied the whole of Israel and the Levant; they were therefore the ruling power in Israel itself. Nowhere in Israel was more anarchic than Jerusalem, where the power struggle between different religious and nationalist factions resulted in the great tragedy of Jew-on-Jew murders, these being deaths that the Roman governors had no great interest in preventing. The Jewish authorities too were powerless to stop this carnage. Indeed, it was a sorry reflection of those troubled times that the members of the Sanhedrin, the supreme Jewish court, absented themselves from the Lishkat HaGazit (the Chamber of Hewn Stone, from which place alone capital cases could be tried) so that they would not be able to pass the death sentence on Jewish murderers. This decision was arguably taken on the basis that, since so many Jewish lives were already being lost and the death penalty was no longer an effective deterrent, it was folly to address the escalating mortality rate among Rome’s Jewish subjects by killing even more of them. If one is to pray for the welfare of only a good government, we may well ask whether Rabbi Chanina was ever able to follow his own advice.
Rabbi Marcus Lehmann (The Lehmann-Prins Pirkei Avoth (Feldheim, 1992) takes the view that Rabbi Chanina's teaching does indeed apply to corrupt governments. One does not pray, of course, that their leaders and functionaries should succeed in their evil, but that they should mend their ways and govern justly. This is reflected in the classic formula of the prayer for the Queen found in the British Authorised Daily Prayer Book:
“May [God] in his mercy put a spirit of wisdom and understanding into her heart, and into the hearts of all her counsellors, that they may uphold the peace of the realm, advance the welfare of the nation, and deal kindly and justly with all the House of Israel.”
This formulation does not endorse the errors and follies of the government. It does however invoke God's mercy -- and it also acknowledges that wisdom and understanding are gifts from God, gifts of which many governments throughout the world are sorely in need.
