I recall that at least one major rabbinical scholar -- Rabbi Yaakov Emden -- has opined that the Rashi commentary on Avot is not by Rashi at all but has been attributed to him. I also recall that some other scholars have taken the opposite view and have defended Rashi's authorship, some with considerable passion. Unfortunately, when I first came across this issue I did not make note of the various contributors to this debate or to the mishnayot that generated their opinions that the Rashi was genuine or not.
If any readers can enlighten me by posting as comments below any references to those who hold that the Rashi commentary is authentic or otherwise, I should be hugely grateful. Thanks!